“芮娅诺小姐？”这个声音深沉又熟悉，我惊讶得愣了好一会儿，没有回应他。那些丑陋的怪物的声音居然有些像克兰芬坦？莱斯维娜像碰到熟人般，温柔地嘶叫了一声，那一刻，我才从惊诧中回过神来。

“克兰芬坦，是你吗？”

“她在这里。”他回头喊道。

霎时间，河岸边上出现了许多模模糊糊的像马一样的黑影，“把火把点上，这里实在是太黑了。”

然后，我听见了许多石头相互碰撞摩擦的声音，“嗤嗤嗤嗤”，这应该是在用燧石取火。一个高大的像马一样的模糊黑影挡在了我和莱斯维娜的前面，几乎挡住了我所有的视线，听他的口气，他有些怜惜，也有些生气。

“你受伤了吗，芮娅诺？”

“没有，我还好，但是莱斯维娜的马蹄受伤了。”

“莱斯维娜？”

“嗯，呃，我是说神殿的那匹神马。”但愿我把意思表达清楚了，至少我认为他应该知道我说的是谁。

火堆亮起来了。在河岸的下游，每隔几码，就有一个半人马，他们围成一个圆圈，中间燃起了一个火堆。火光亮堂堂的，这下我看清了，

克兰芬坦站在我的面前，双手插在腰间(呃，我是指他的人身的腰间)，额头上，眉毛拧成一团。“哪一只马蹄？”他的声音轻快，但有点凛冽。

“右边的前蹄。”

我蹲到莱斯维娜脖子下，用手抬起它的腿，“已经没有那么肿了，也没有那么烫了，应该只是些淤伤。”(我偷偷地看了他一眼——他应该了解的，他的身体有一部分也是马。）

“给我看一看。”

莱斯维娜顺从地抬起了马蹄，克兰芬坦弯下腰来，仔细地检查着，他用他那强有力的手指轻轻地戳着莱斯维娜的马蹄，就像我之前做的那样，每戳到一处受伤的地方，莱斯维娜痛苦地呻吟一下，他就立即停下来，轻轻地拍着莱斯维娜的脖颈，柔声在它的耳边说着一些我听不懂的话，悦耳、轻快，有些像盖尔语。莱斯维娜放松地呼了一口气，放下了马蹄。

“很严重的淤伤，”克兰芬坦的语气充满了责备，“它的马蹄怎么会这样，发生了什么事？”我站起来，紧紧地挨着莱斯维娜，惴惴不安，他让我感到更加自责与内疚，我讨厌这种感觉。

“在河岸下游的山路上，那里的岩石很尖锐锋利，它可能是在那里弄伤了。”“它还可能折断了腿。”“我知道，我的感觉已经糟透了，不需要你再来责备我。”我的眼泪快要掉下来了，菜斯维娜用嘴巴蹭了蹭我，我把脸深深地埋进了它的脖颈里。

“它会好起来的。”克兰芬坦的声音温和了些。

“我知道。”

“过来，快离火堆近一些，看起来你快冻坏了。”他扶着我的胳膊，温柔地安慰着莱斯维娜，我们一起朝着火堆走去。火堆旁边那些原本冰冷的岩石，在火光的映照下，也感觉温暖起来。克兰芬坦开始向他的部下发布命令，他不知从哪里找来一块毯子，披在了我的肩上。两个半人马卫土正忙着给莱斯维娜擦拭身体，它安静地站着，享受着他们的侍弄。

而其他的一些半人马卫士正忙着在距离火堆几码的地方燃起篝火。我很兴奋，看到克兰芬坦从腰上卸下一只鼓鼓的水囊——我猜，里面应该是满满的——食物。当他把一只软软的水囊递给我时，我还在呆呆地看着他，愚蠢地猜测他会不会把它给我。

“喝一点吧，芮娅诺小姐，这会让你恢复一些体力。”从他那语气，我觉得他真正的意思是这可能会让我恢复一些理智。虽然是这样，我还是勉强认同他，省得和他争论不休。

呀，居然是醇香的、美味的、极好的葡萄酒。瞥了一眼莱斯维娜，我非常高兴地看到一个半人马正在给它喂食，它咀嚼得津津有味，一副心满意足的样子。

一些油炸食物的香味溢了出来，让我垂涎三尺，我只好又喝了一口酒，谁知肚子却不争气地叫了起来，让我很是尴尬。

“你甚至都没想过要带点食物在身上？”克兰芬坦低下头，一副不可思议的表情。这一次请相信我———英语教师绝对知道什么样的表情叫不可思议。

“我没有，嗯，嗯，好吧，我没有带。”我自己听起来都觉得很愚蠢。

“嗯。”他转过身去，走了，可能他也忙着要去“发火”。

我感觉自己真是愚蠢至极、没用透顶了。我披着毯子，盘坐在地上，紧紧地抓着那只水囊(尽量不去想这水囊里的酒是什么样子——该死的，我在想