<黑暗恋爱喜剧>

第一卷 序章

网译版 转自 轻之国度

扫图：情书酱

翻译：情书酱

校对：情书酱

天神由美里以志愿者身份当了英雄。

这样写的话，她是不是听起来像是个做事随性的人？虽然实际上，那家伙本就对世俗礼节毫不在乎。即使吐血了，不管怎么艰苦也要拯救世界——像这样的举动，可以说是世界上最不符合她性格的行为了。

虽说如此，她确实是真的英雄。

毫无疑问的英雄，毋庸置疑的志愿者。

打到无理、踢散不合理、嘲笑不可能，孤高且独一无二的存在，因此是英雄。因为无人知晓其事迹而是志愿者。

这是这样的天神由美里的故事。

同时，也是我曾为世界的敌人之时的故事。

完全不行啊……

这样连想表达内容的万分之一都体现不出来。

那么，再次说明一下，我的名字叫佐藤治郎，是天神由美里的恋人。再加一条说明的话，已经有身体上的关系了。不止是深吻，还包括其他各种各样的内容。……等下等下，这也不是该说的东西，就不多提了。明明既不是想炫耀自己，也并非想贬低他人，抬高自己以获得优越感。果然不行，一提到她的话题，我就不能保持住自己的步调了。

很好，心情调整ok。

总之先开始讲吧，桥到船头自然直，最后再用一句话总结这个故事的内容，接下来，就让我展示这序章一般的拙劣文章吧。

这是一个，我佐藤治郎，直到将天神由美里杀死为止的故事。

第一卷 第一章

与她的第一次邂逅是在梦中。

真当以言语表达之时，开头便已疑点满满。在梦中邂逅是什么啊？思春期吗。虽然确实是思春期，毕竟我才十六岁。

这暂且不谈。

那时的我高兴得忘乎所以，因为我获得了能够自由操控梦中世界的力量。

【人世间乃垃圾】

不管是谁都会去想的，毫无疑问的事实。

对我来说，首先老妈就是垃圾，总之就是非常啰嗦，不由分说地随意进入他人的房间进行打扫。过了40岁还惦记着她那厚厚的化妆，妇女间闲聊之时比谁都喜欢综艺节目，这已经可以说是屎中屎了，无可救药般的垃圾。

学校也是垃圾。班级里全是脑子里只想着交尾的低能儿，因手机与sns玩的好而洋洋得意的猴群。我在这群人之中一个劲地闭上眼睛，将耳机音量调至最大，渡过着毫无意义的时光。会与我产生关联的人，也就校园第一的不良少女了，而且开口就只会说「喂，治郎。今天帮我买个豆沙面包回来吧，也别忘了水果牛奶哟」这类的话。

那时我的世界，自家与学校两头就已经占据了基本100%的内容，而这两头都是垃圾的话，也就是说，那时的一切都是垃圾。

获得“力量”只是单纯的幸运罢了。

运气好，在这方面确实走运而已。

人生如同抽奖，有非时亦有欧时，仅此而已。

8224;

「啊——哈哈哈哈哈哈」

现世皆梦,夜梦唯真。（译者：江戸川乱步的名言）

过去曾有一位一语道破此真理的作家。

名言中的名言，同时也是事实。我对此非常了解。

「不愧是治郎大人！」

谄媚者a拍马屁道。

「干得漂亮治郎大人！」

谄媚者b开始套近乎。

「太精彩了治郎大人！」

谄媚者c像是要舔鞋子似的阿谀奉承我。

今宵是宴席。

在如同凡尔赛一般豪华的宫殿里并排站立着的，是精心打扮的美男美女们，勇敢健壮的近卫们，以及吸引人眼球的美酒与美食。

坐在王座上的，正是立于世界顶点的我。佐藤治郎。

「啊——哈哈哈哈哈哈」

单手举着酒杯的我哄然大笑。

「尽情饮酒！跳舞！欢歌！今夜是不在乎礼节的宴席！尽情地享受，展现你们的痴态吧！」

「皆按您所说，治郎大人！」

「让我们开杯畅饮，欢歌起舞吧！治郎大人万岁！荣光与治郎大人同在！」

这里是我的“王国”。

虽说只是梦中的世界而已，